配音演员在影视剧中的作用

文章作者:无锡配音制作 | 文章来源:无锡影视制作

 

无锡影视制作 影视的发展离不开配音,要说电视剧的配音演员里,这两年最火的要数季冠霖。虽然这个名字对观众来说非常陌生,甚至在片尾曲的字幕上都难以找到,但她的声音去年却从《美人心计》、《宫》、《倾世皇妃》、《美人天下》、《甄嬛传》中一路出现,林心如扮演的窦漪房、马馥雅,佟丽娅扮演的素言,张庭扮演的武媚娘,孙俪扮演的甄嬛,声音都出自这个京剧世家的80后天津姑娘。除了电视剧外,季冠霖还为《赤壁(下)》林志玲扮演的小乔配过音,《2012》、《变形金刚》、《爱丽丝梦游仙境》、《阿凡达》等进口大片,也飘着她的声线,可谓在配音界非常高产。无锡配音

不少片方都倾向于选择那些专业演员进行后期配音,一来省了同期声的不少拍摄费用,二来专业的演绎好过那些台词功力不够强的演员们,另外,港台演员的北上,也为配音演员创造了更多“饭碗”,像陈浩几乎配了所有甄子丹主演的电影,而他的声音同样也属于《宫》中的四爷何晟铭。

配音演员的工作远没有想象中轻松,不是对着麦,拿着台本,念一遍就OK了,季冠霖就说过,录音的时候和演戏一样,之前要看几遍电影电视剧,配的时候也要把自己投入到角色中,随着她的内心起伏用声音展现,有时NG个八九遍也是常事。配音演员出声不出人,为演员在电视上的最终呈现加了不少分,不过和演员的片酬比起来,他们可谓九牛一毛,也仅仅是白领的水平。 想起了孙俪出道时的第一部戏《玉观音》,有人说,这个角色能成功配音功不可没,孙俪的声线略粗,倘若以当年稚嫩的演技配上自己的原声,只能给安心这个角色做减法,幸好片方用后期配音弥补了孙俪表现上的不足,到如今,演技已日趋成熟的孙俪,以原声出现在《小姨多鹤》里,听起来也让人感觉很舒服。其实本来《甄嬛传》孙俪也是想自己配音,但身怀六甲的她,最终还是由季冠霖“代声”,很多观众看的时候,都没发现孙俪是用了配音,也许这就是配音演员的牺牲和成功。

编辑:无锡宣传片制作 网址:www.uni-cooler.com

关于我们 | 联系我们 | 网站地图 | 友情链接 | 产品与服务 TEL:0510-66060810 E-Mail:wxoo@hotmail.com FAX:0510-81012929 优尼库尔多媒体&影视梦工场 Copyright 2005-2011 uni-cooler.com Inc All Rights Reserved.
  • 无锡影视制作 | 无锡宣传片制作 | 无锡多媒体制作 | 无锡e-learning | 电子课件制作公司 | 视频制作 | 字幕制作
  • 无锡影视制作 | 无锡宣传片制作 | 无锡多媒体制作 | 无锡e-learning | 电子课件制作公司 | 视频制作 | 字幕制作