首页 > 服务项目 > 配音 > 宣传片配音

香港电影的国语配音

文章作者:无锡配音 | 文章来源:无锡宣传片配音

《老夫子》电影真人版堪称是国语配音的经典。在这里解说的是徐克版的《老夫子》无锡英文配音。无论《老夫子》的技术程度如何,它里面的人物配音确实永恒闪烁的珠宝。比如老夫子的配音就是用著名的配音艺术家张济平一首操办的。他的声音嗓线低沉稳妥,雄浑霸道韵味十足。他善于模仿变声配音,让他来一段80老翁的配音也是顺手拈来。所以他在老夫子的配音中沿用了一贯扩张的嗓音把动画和真人配音完整得结合到了一起。胜过诸多的外表修饰。
还有张国荣周润发联手演绎的《英雄本事》,刻下深深香港电影烙印的《喋血双雄》,都是香港影视国语配音的典范

广东等说粤语区的观众对香港电影的国语配音是印象特别深刻的,因为香港电影大多数都是说粤语的,无锡宣传片配音粤语极具古汉语文化的特色,就算是配了普通话的音,也还残留有很多粤语方言的特色。这是港台电影的特色之一。就算是说普通话的地区的观众,也对香港电影的普通话配音饶有兴趣。而香港人为香港电影配了国语,更是有趣。往往粤语地区的人说普通话都残留特重的南方口味,不是字正腔圆的标准吐字。现在的香港电影略显得疲乏,经过上个世纪八十年代的蓬勃发展,现在反而显得衰落了。人们虽然都感叹,但这也掩盖了经典的香港电影的国语配音作品的光芒闪烁。
文章编辑:无锡配音 网址:http://www.uni-cooler.com/
 

关于我们 | 联系我们 | 网站地图 | 友情链接 | 产品与服务 TEL:0510-66060810 E-Mail:wxoo@hotmail.com FAX:0510-81012929 优尼库尔多媒体&影视梦工场 Copyright 2005-2011 uni-cooler.com Inc All Rights Reserved.
  • 无锡影视制作 | 无锡宣传片制作 | 无锡多媒体制作 | 无锡e-learning | 电子课件制作公司 | 视频制作 | 字幕制作
  • 无锡影视制作 | 无锡宣传片制作 | 无锡多媒体制作 | 无锡e-learning | 电子课件制作公司 | 视频制作 | 字幕制作
  • 在线客服系统