首页 > 服务项目 > 配音 > 宣传片配音

专题时间和词语

文章作者:无锡配音 | 文章来源:无锡宣传片配音

专题片配音中,专题文稿配音应该怎么把握配音的时间和风格?

我们曾说:画面长于表现具体的人、物、事,如果非要表现抽象的意义,就要用较多的图像。语言中有很多意义抽象的词语是画而难于直接表现的,比如,语音中的虚词它要表示语法意义,最为抽象,画面也就最难十直接表现。如果不考虑虚词,只谈实的,那么表示数量和指代的词语的意义最为抽象.在专题节目巾,数量,尤其是较大的数量,通常不用画面表示,代词勺数问的性质又有不同,它本身不表示什么具体的人、物,但它却可以指代其他的向语,乃至于句子。这种不直接表示人、物的代词.更难用画面直接表尔。本节主要谈声画组合户与数组和指代有关的词语。
画面有许多手法可以表示实际时间,如:使用日历或某个社会、历史事件表示某个日子,用钟表或钟声表示时刻,等等。对于专题节目来说,这些表现手法当然都可以采用。但使用这些方法,就要使用一定数量的镜头。这样一来就会延长格出时间。而在专题节目中,通常并没有必要用较多的画面来表示某个实际时间,而是使用语言来说明,也就是使用表示时间的词语。在表示时间时,语言通常比画面简捷。而在多数悄况下,这些词语并不充当声画句法中的主题或述题。

例①从电视画而中出现“黑鹤巢区”到“出壳小鹤在大鹤身边蠕动”为止,在电视上播出这部分内容所用的这段时间即是播出时间;而解说中所陈述的时间则要长得多了,如果从第一只小黑团出世算起,应该是讲述了4天的事,节目中所讲述的这个时间,就是实际时间。又如在例②中,在电视中所播出这部分回面和解说的时间,是播出时间,仍节目中所要表示的时间则应该是6年:1917—1923年。
 

关于我们 | 联系我们 | 网站地图 | 友情链接 | 产品与服务 TEL:0510-66060810 E-Mail:wxoo@hotmail.com FAX:0510-81012929 优尼库尔多媒体&影视梦工场 Copyright 2005-2011 uni-cooler.com Inc All Rights Reserved.
  • 无锡影视制作 | 无锡宣传片制作 | 无锡多媒体制作 | 无锡e-learning | 电子课件制作公司 | 视频制作 | 字幕制作
  • 无锡影视制作 | 无锡宣传片制作 | 无锡多媒体制作 | 无锡e-learning | 电子课件制作公司 | 视频制作 | 字幕制作
  • 在线客服系统