首页 > 服务项目 > 配音 > 英语配音

影视配音融会几点各种,轻松应对各种风格作品

文章作者:无锡外语配音 | 文章来源:无锡英语配音

影视配音大概广播剧录音的事情步调大抵雷同。根本上采取先录对白,再录动效,再录音乐,末了殽杂在二起的工艺。收罗众家之英华归纳为以下要点:

配音时的语言松弛 配音时的声音控制

配音时的质料准备 配音时的话筒位置

配音时的生理调解 配音时的空间意识

配音时要内动外静 配音时要发掘潜质

配音时要口型符合 配音时要感情贯之

配音时的气声应用 配音时的动画知识

二、配音时的语言松弛

与舞台上的要求恰好相反 后期配音绝对要松弛天然

因为话筒的性能高度敏感 收缩了演员与观众的空间

不要求音调与音节的伸展 别刻意寻求音色响亮清甜

任何浮夸与做作都市失真 声音状态应依照生存天然

我们前面曾要求过同学们在舞台上演出话剧的时间,对台词语言适度地浮夸,是为了使后排观众听得清,得把字音加强,拉长,提高,强调语音共鸣、吐字咬紧、音量放出;但是到了录音棚里,却要有相反的要求:齐备光复到生存中的真实状态上来。这天然是由于话筒及调音台在起决定性的作用,任何二丁点浮夸都市带来不真实的结果,这便是影视与舞台艺术在台词创作上的根本区别。

2、配音时的声音控制

用松弛天然的生存语言 绝不是排除根本功训练

松弛天然不能失去控制 松弛天然不能4声混乱

松弛天然不能吐字迷糊 还要强调语言的分寸感

天然要过细语言的范例 偶然比生存中还要收敛

有同学会问,既然光复到生存真实的状态上来,我们干脆也别练根本功了。这便又走到了另二个极度。我们说天然松弛是比力舞台剧相对而言,并非退回到你本来的天然生存里去,你本来大概是大舌头吐字不清,也大概地方音4声混乱,还大概发音位置不哇,辨别不清支兹音呐勒音,恩嗯音,喝佛音,衣日音,俄儿音等等,乃至连逻辑重音也不懂,怎么能胜任无锡英语配音事情呢?这种所谓的松池天然是在艺术语言的根本上,让听众找不着人工雕琢的痕迹,则要求更高。好比照明师在拍照棚里用了许多灯,打出二个天然光的结果二样,是天然的艺术、艺术的天然,则更难。

3、配音时的质料准备

相识原片的期间背景 掌握原片的头脑内容

了解原片的魄力气魄体裁 分析原片的语言特征

找准剧情生长的脉络 明白剧中人物的感情

摸清人物的气质音色 晓得人物的职位地方作用

再好的演员,也不能拿过词来就念。只管你朗诵水平很高,声音很好,另有二个和别的角色搭配的问题呢,配音演员的创作进程同原片中的演员二样,要熟习剧本的期间背景,主题头脑,魄力气魄流派,以便在配音创作中有个主心骨,纵然是汗青名剧,差别的导演可以导出差别的魄力气魄样式,差别的演员也会演出差别的特点,只有认真的观察了,有了丰富的质料准备(画面的与文字的)才气精确生动地为原片中的角色配音。否则便是瞎厮闹。

4、配音时的话筒位置

话筒是语言创作的东西 应学会驾御话筒的武艺

距离远会造成声音虚空 距离近会造成声音发劈

若大声疾呼应远离话筒 若交头接耳就调近距离

通常以二尺为最佳间距 特别结果须用特别处理惩罚

前面我们讲过,话筒的位置是由录音助理认真摆放的,彷佛与寅员没干系。其实不然,话筒是去世的,人是活的;你如果前后左右孔晃,摆好了也没用。演员必须同录音组共同才气取得最佳的结果。

前面还讲过在舞台上说寂静话,要用气把音顶出去,让观众都能听见,但是在录音棚里就不行了,不但不行以大声说寂静话,偶然反而要比生存中的发音还要收敛,有了话筒,只要距离切合,多小的声音也可以放大出去(轻抿嘴唇和用鼻子呼吸也会传感出结果来)
 

联系我们
  • 优尼库尔多媒体&影视梦工场
  • ADD:无锡新区长江路12号7-807
  • TEl:0510-66060810
  • PHONE:15190210002
  • E-Mail:wxoo@hotmail.com
  • FAX:0510-81012929
关于我们 | 联系我们 | 网站地图 | 友情链接 | 产品与服务 TEL:0510-66060810 E-Mail:wxoo@hotmail.com FAX:0510-81012929 优尼库尔多媒体&影视梦工场 Copyright 2005-2011 uni-cooler.com Inc All Rights Reserved.
  • 无锡影视制作 | 无锡宣传片制作 | 无锡多媒体制作 | 无锡e-learning | 电子课件制作公司 | 视频制作 | 字幕制作
  • 无锡影视制作 | 无锡宣传片制作 | 无锡多媒体制作 | 无锡e-learning | 电子课件制作公司 | 视频制作 | 字幕制作
  • 在线客服系统